Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Previous   Volume 4, Page 34  Next    

Go to Volume:      Page:    




[001] et non heres matris, et hac ratione habebit actionem post mortem matris.>
[002] Si quis ingressum habuerit per secundum virum de terra quam uxor
[003] habuit30 in dotem de dono primi viri sui, tunc fiat tale breve.

Breve si dos fuerit alienata per secundum virum.


[005] REX vicecomiti salutem. Præcipe tali quod iuste etcetera reddat tali
[006] tantum terræ cum pertinentiis in tali villa quod clamat esse rationabilem
[007] dotem suam vel de rationabili dote sua quam habuit de dono talis primi
[008] viri sui, et in quod prædictus talis non habet ingressum nisi per talem
[009] secundum virum suum qui illud ei dimisit, cui ipsa in vita sua31 contra-
[010] f.323] dicere non potuit ut dicit. Et nisi fecerit etcetera, ut supra.
[011] Et qualiter respondere1 debeat et negotium terminari, satis videri2 poterit3
[012] superius per exemplum. Si vir alienaverit dotem uxoris quam habuit de4
[013] dono alterius viri et quæ post mortem uxoris reverti deberet ad heredes5
[014] primi viri, consulitur heredi per tale breve.

Breve si vir dotem uxoris alienaverit.


[016] REX vicecomiti salutem. Præcipe tali quod iuste etcetera, reddat tali
[017] tantum terræ etcetera, et in quod idem6 talis7 non habet ingressum nisi
[018] per talem qui illud ei dimisit, et qui illud tenuit in dotem talis uxoris
[019] suæ de dono talis quondam viri sui, patris vel fratris, avi vel avunculi,
[020] vel consanguinei sive antecessoris prædicti talis cuius heres ipse est ut
[021] dicit. Et nisi fecerit etcetera ut supra.

Breve quod competit heredi si uxor dotem alienaverit.


[023] ITEM si heres petat dotem alienatam per ipsam uxorem, tunc sic: et in
[024] quod prædictus talis non habet ingressum nisi per talem quæ fuit uxor
[025] talis quæ illud tenuit in dotem de dono prædicti talis quondam viri sui,
[026] patris vel fratris etcetera, ut supra.

Si vir dotem uxoris alienaverit.


[028] ITEM si vir alienaverit dotem et uxor petat, tunc sic: quam clamat esse
[029] dotem suam quam habuit de dono talis primi viri sui, et in quam non
[030] habet ingressum nisi per talem secundum virum suum qui illam ei tradidit
[031] ad voluntatem suam, cui ipsa contradicere non potuit ut dicit. Et nisi
[032] fecerit etcetera. Vel aliter: et in quam non habet ingressum nisi per talem
[033] quondam virum suum qui illam ei vendidit, cui ipsa in vita sua contradicere
[034] non potuit etcetera.

Item si uxor dotem.


[036] ITEM si heres petat quod uxor dimisit quod tenuit nomine dotis, et tunc
[037] sic: et in quam non habet ingressum nisi per talem quæ fuit uxor talis avi
[038] prædicti talis, cuius heres ipse est, et ex cuius dono ipsa talis illam tenuit



Notes

30. habuerit, OB, MA, MB.

31. Om., CE, CM.

1. responderi, MC, LA.

2-3. videtur, OB, MA, MB.

4. Om., OA, CE.

5. heredem, OC, MG.

6-7. Om., OB, MA, MB.


Contact: specialc@law.harvard.edu
Page last reviewed April 2003.
© 2003 The President and Fellows of Harvard College