Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 4, Page 326

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 4, Page 326

Next

Go to Volume: Page:

[001] autem⁴⁴ neque orare neque loqui, neque palam⁴⁵ neque
[002] absconse,⁴⁶ neque vesci licet, exceptis⁴⁷ quibusdam personis.> Excomunicato⁴⁸
[003] enim interdicitur⁴⁹ omnis actus legitimus ita quod agere non potest
[004] nec aliquem⁵⁰ convenire, licet ipse ab aliis possit⁵¹ conveniri. Qui⁵² autem
[005] huiusmodi exceptionem opposuerit, oportebit eum habere probationem,
[006] quia simplici voci⁵³ tenentis non erit fides adhibenda, nec etiam cuiuslibet⁵⁴
[007] de populo testimonio. Quia oportebit eum qui excipit in hoc casu habere
[008] litteras ordinarii sicut archiepiscopi,⁵⁵ episcopi vel alterius iudicis⁵⁶ ordinarii
[009] vel delegati, rei veritatem testificantes quod talis nominatim⁵⁷ excommunicatus
[010] sit et ex tali causa, vel si ordinarius præsens sit et hoc testificetur
[011] viva⁵⁸ voce. Conveniri⁵⁹ autem potest sicut prædictum est ne melioris
[012] condicionis sit quam non excommunicatus, vel ne de⁶⁰ malitia sua possit
[013] lucrum reportare.⁶¹

Si vir uxoris appelatus de felonia, non cadit actio prius ante convictionem instituta.

[015] UT si vir et uxor implacitati fuerint de hereditate uxoris, si vir de felonia
[016] appellatus fuerit et convictus, tamen propter hoc non cadit actio prius
[017] ante convictionem instituta, et sic ex malitia lucrum non⁶² reportant, quod
[018] cadere possit actio, licet differri possit⁶³ ad tempus propter dubium⁶⁴
[019] eventum appellati, dum tamen convictus non fuerit condemnatus ad
[020] mortem naturalem vel civilem. Naturalem ut si suspensus⁶⁵ fuerit, quo
[021] casu cadit actio. Si autem civilem, eodem modo ut si utlagatus fuerit. Si
[022] autem tale fuerit crimen quod ultimum non inducat supplicium sed tantum
[023] membrorum amissionem, sicut oculos vel testiculos vel utrumque, propter
[024] hoc non cadit actio prius instituta. Ut de itinere Martini de Pateshilla
[025] comitatu Lincolniæ, de Thoma de Rasne.⁶⁶ A petente vero in contrarium
[026] sic poterit responderi, Frater si essem excommunicatus, absolutus sum a
[027] tali superiore iudice ordinario vel delegato ad quem⁶⁷ appellavi. Item dicere
[028] poterit quod⁶⁸ si excommunicatus fuit⁶⁹ hoc fuit de facto, quia nulla subfuit
[029] causa alia nisi⁷⁰ quod iudici ecclesiastico obtemperare noluit⁷¹ cognoscenti⁷²
[030] de laico feodo, vel de catallis et debitis quæ non sunt de testamento

Notes

44. Om., OA, MG.

45-46. clam, MG; do., OA.

47. Om., OA, MG.

48-49. interdicitur enim ei, MG, OA (om. enim).

50. Om., OA, MG.

51. posset, OA, MB, MG.

52. quod, OB, MA, MB.

53. voce, OC, CE, MA.

54. cuilibet, OA, OC, MG, CE.

55. a. vel, V, OB, MA, MB, Y.

56. Om., OA, MG.

57. nominatus, OA, MG.

58. una, OC, MG, CE, MB, Y.

59. convenire, OA, MC.

60. Om., OA, MA, MG.

61. deportare, V, CM, MC, LA; importare, OC, CE; reputare, MB.

62. Om., OB, MA, MB.

63. potest, OA, MG.

64. Om., OA, MG.

65. suspectus, OC, CE, CM.

66. R. etc., V, OA, MG.

67. quam, OA; quod, MB; om., OC, CE.

68. Om., OA, MG.

69. fui, V, OC, CE, MA; fuerit, CM; esse in, OA, MG.

70. Om., OB, MB, OC, CE, LA, Y.

71. nolui, OA, MA, MG.

72. cognoscendi, OC, CE, MB, LA.