Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 4, Page 295

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 4, Page 295

Next

Go to Volume: Page:

[001] Frater nihil iuris habes in terra illa licet matrimonium intervenerit, quia
[002] matrimonium inter patrem tuum et matrem tuam contractum fuit illegitimum,
[003] ex quo prius contraxit cum⁵⁷ alia⁵⁸ quæ vixit tempore⁵⁹ quo⁶⁰ contraxit cum
[004] matre tua. Est⁶¹ igitur ad curiam christianitatis inquisitio⁶² in hoc casu
[005] transmittenda, quia ad iudicem secularem non pertinet discussio⁶³ quæ
[006] illarum sit uxor legitima et quæ non. Item poterit opponi bastardia cum
[007] adiectione causæ ut supra, sed non erit ad curiam christianitatis inquisitio⁶⁴
[008] demandanda,⁶⁵ quia nihil pertinet ad iudicem ecclesiasticum de⁶⁶
[009] prioritate vel posterioritate nativitatis eius⁶⁷ cui opponitur bastardia,
[010] cum sponsalia vel matrimonium hinc inde concessa⁶⁸ sint,⁶⁹ non magis
[011] quam si quis ita diceret, Frater nihil iuris habes in terra illa, et si ius haberes
[012] petere non potes, quia petis de tempore Henrici regis senis vel ulterius quod
[013] omnem excludit actionem. Ut⁷⁰ si dicat tenens, Frater nihil iuris habes in⁷¹
[014] terra petita quia bastardus es, et ita bastardus⁷² quia⁷³ natus fuisti⁷⁴ per tantum
[015] tempus antequam sponsalia vel matrimonium contractum esset⁷⁵ inter
[016] patrem tuum et matrem tuam. Et quia hinc⁷⁶ inde⁷⁷ conceditur matrimonium,
[017] bene poterit⁷⁸ rex in curia sua inquirere⁷⁹ sine alicuius præiudicio utrum
[018] talis cui obicitur natus sit⁸⁰ ante matrimonium vel post, sicut inquirere
[019] poterit in aliis casibus utrum natus esset⁸¹ tempore regis Henrici vel regis
[020] Iohannis, et maxime in defectum episcoporum qui⁸² contrarii sunt⁸³
[021] legibus et consuetudinibus⁸⁴ Angliæ:⁸⁵ nec etiam magis iniuriosum⁸⁶
[022] quam si rex in placito dotis in curia sua fieri faceret⁸⁷ inquisitionem utrum
[023] mulier dotem petens dotata sit ad ostium ecclesiæ vel alibi, vel utrum
[024] sponsalia vel matrimonium publicum sit vel clandestinum. Et cum in
[025] curia domini⁸⁸ regis aliquando⁸⁹ anno regni sui vicensimo in crastino
[026] Sancti Vincentii apud Mertonam coram venerabili patre E. tunc⁹⁰ Cantuariensi
[027] archiepiscopo, et coram suffraganeis suis omnibus, et coram
[028] maiori parte comitum et baronum Angliæ tunc⁹¹ ibi⁹² existentium pro
[029] coronatione regis et reginæ pro quo⁹³ omnes vocati fuerunt, generaliter

Notes

59. Om., OB, MA, MB, Y.

60. quando, V, Y.

57-58. Om., OB, MA, MB.

61. Om., OA, MG.

62. Om., OB, MA, MB.

63. d. quis eorum vel, OA, MG, V (et).

64. Om., OA, MG.

65. demandata, MB, CE; demandandum, MG.

66. cognoscere de, V, OB, MA, MB, Y.

67. Om., OB, MA, MB.

68-69. concessum sit, OA, OC, MG, CE, CM, MC, LA.

70. vel, V, OA, MG, OC, CE.

71. de, MC, LA.

72. b. es, OA, MG.

73. quod, OB, MA, MB, OA, MG.

74. Om., OA, MG.

75. fuit, OB, MA, MB, Y; fuisset, CM.

76-77. in tantum, OA, MG.

78. potest, OA, MG.

79. sic, V, OA, MG, CM; om., MSS. gen.

80. fuit, MA, OA, MG.

81. in, V, OB, MA, MB.

82. quia, V, OB, MA, MB, Y.

83. Om., OB, MA, MB, Y.

84. consuetudini, OB, MA, Y.

85. Anglicanæ, OB, Y; Anglicani, OC, CE; Angl., MSS. var.

86. i. est. OB, MA, Y.

87. faciat, OB; facit, OC, CE; fecerit, OA, MG.

88. Om., OA, MG, MB, Y.

89. Om., OB, MA, CM, Y.; aliquando contingit, OA, MG.

90. Om., OC, CE, CM, MB.

91. Om., OA, MG.

92. ibidem, OB, MA, OA, MG; idem, MB.

93. sic, MSS. gen.; qua, MA.