Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 4, Page 268

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 4, Page 268

Next

Go to Volume: Page:

[001] ideo legari non possunt, et sicut dantur heredibus contra debitores et non
[002] executoribus, ita dantur actiones creditoribus contra heredes³⁵ et non contra
[003] executores.

Quod actiones legari non possunt.

[005] ET quod actiones legari non possunt nec iudices ecclesiastici inde cognoscere,
[006] nec executores petere debitum³⁶ quod in vita testatoris non est
[007] recognitum, probatur de termino Sancti Hillarii anno regis Henrici sexto
[008] comitatu Norhamtoniæ, de Radulfo persona de Irtlinburgo.³⁷ Et quod
[009] actiones legari non possunt nec inter bona testatoris connumerantur,³⁸
[010] maxime de antiquo debito, probatur de termino Paschæ anno regis Henrici
[011] quinto decimo comitatu Essexiæ, de Gervasio de Aldermannebiry.³⁹ Ad
[012] idem facit quod habetis de termino Paschæ anno regis Henrici sexto
[013] decimo comitatu Suthamtoniæ, de Engelardo de Cygoyny.

Item non in causa testamentaria.

[015] ITEM nec⁴⁰ locum habet prohibitio in causa testamentaria, si catalla
[016] legentur⁴¹ et inde agatur in foro ecclesiastico. Item nec si in civitatibus et
[017] burgis legentur domus vel ædificia quæ habuit⁴² testator de perquisito,
[018] cum sint quasi catalla⁴³ testatoris. Secus tamen est in quibusdam locis si
[019] perveniant⁴⁴ ex descensu antecessoris, in quibusdam locis sicut in civitate
[020] Londoniæ, ubi locum habet prohibitio si inde agatur. Item locum non
[021] habet prohibitio si legetur ususfructus alicuius terræ, ut si testator aliquam
[022] terram tenuerit ad terminum annorum et usumfructum legaverit, quia
[023] usufructus inter catalla connumeratur,⁴⁵ tenemento in suo statu duraturo
[024] sicut laicum feodum. Sed cum terra ita⁴⁶ ad terminum data fuerit alicui,
[025] refert utrum testatori tantum vel testatori et heredibus suis. Si autem
[026] testatori tantum, tunc poterit testator in vita dare et in morte legare sine
[027] f.408] præiudicio heredum.⁴⁷ Si autem sibi et heredibus suius, non sic
[028] nisi in vita dederit, ubi¹ heredes tenentur ad warantiam. Et eodem modo
[029] si legaverit expresse. Si autem nullam mentionem inde fecerit, tunc transit
[030] ususfructus ad heredes.

Si de facto suo effectus sit alterius iurisdictionis.

[032] ITEM locum non habet prohibitio ubi quis de facto et consensu suo proprio
[033] effectus est alterius iurisdictionis, scilicet quantum ad se² ipsum sed non
[034] quantum ad³ regem ad quem pertinet iurisdictio, secundum quod superius

Notes

35. heredem, MG, CE; hered., OC.

36. debent, MA, OC, CE.

37. Irchinburk., Irchnburg., Inglingburgh., Irchingburgh., Utthubur., MSS. var.

38. connuer-, MSS. var.; -rentur, CM; om., MB.

39. Ald(t)ermannebir.(ia?), Adermanbir., Aldermanib., Aldeimanbur., Aldinanub., MSS. var.

40. non, OC, CE, CM, Y.

41. legantur, OC, CE, CM, MA.

42. habuerit, OB, MA, MB, CM.

43. catallum, OA, OB, MB, MC, LA, Y.

44. perveniat, MB, CM; proveniat, MC, LA; proveniant, Y.

45. connuer-, MSS. var.

46. illa, MB; ia., OB, OC, CE, CM.

47. heredis, CM; hered., MSS. var.

1. nec, OC, CE; ubi, MG.

2-3. Om., OA, OB, MA, MB, Y.