Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Previous   Volume 4, Page 137  Next    

Go to Volume:      Page:    




[001] per essoniatorem diem receperit in banco, nullum habebit essonium
[002] f.361] apud turrim non magis quam tenens antequam comparuerit
[003] iterum in curia, quia omnia essonia sua in iudicio habuit coram iustitiariis
[004] sicut ipse tenens. Item nec essonium habebit iterum coram iustitiariis in
[005] iudicio quia apparitionem apud turrim nullum sequitur essonium, nec
[006] magis datur ei essonium quam tenenti, quia si ei daretur eadem ratione
[007] dari1 posset tenenti, quod esse non debet. Si autem per se ipsum vel per2
[008] attornatum diem receperit in banco apud turrim, unicum habebit essonium
[009] si voluerit antequam in iudicio coram iustitiariis comparuerit. Et sine
[010] essonio bene potest comparere apud turrim et in iudicio si voluerit. Si autem
[011] apud turrim se essoniaverit, ibi non iudicabitur essonium sed mittetur
[012] ad iudicium3 coram iustitiariis iudicandum. Et nihilominus si voluerit
[013] non obstante essonio comparere poterit impune coram iustitiariis in
[014] iudicio, et per essonium4 factum apud turrim salvabitur tempus medium
[015] quousque in iudicio comparuerit. Si5 autem apud turrim comparuerit6 et
[016] diem receperit7 in banco per constabularium, bene se poterit essoniare
[017] coram iustitiariis in iudicio. Non tamen ex die sibi dato apud turrim,
[018] sed ex die prius recepto coram iustitiariis in banco. Cum8 autem uterque
[019] tam petens quam tenens comparuerint personaliter apud turrim die legitimo,
[020] dabitur utrique parti dies coram iustitiariis in banco si tunc fuerint
[021] ibi residentes, vel si non, tunc cum redierint, si in brevi reversuri fuerint
[022] vel post tempus. Non autem dabitur dies coram iustitiariis itinerantibus,
[023] sive itinerantes sint9 in eodem comitatu ubi terra fuerit quæ petitur sive
[024] in alio, sed primo coram iustitiariis de banco, si qui tunc fuerint residentes
[025] in banco et alii itinerantes in comitatu ubi terra fuerit quæ petitur. Et
[026] iustitiarii de banco exinde diem dabunt coram iustitiariis itinerantibus,
[027] ut sic per ordinem procedat iudicium. Et ideo a turri remittuntur partes
[028] ad bancum, ut loquela in eodem iudicio finem accipiat in quo sumpsit
[029] initium.

Si autem cum visus fieri debeat vel factus fuerit visores non sint legitimi, quid facere debeat essoniatus.


[031] REDEAMUS iterum ad visum quatuor visorum et videamus quid sequatur10
[032] si visores legitimi non sint ad videndum, et per hoc visus illegitimus, de
[033] quibus supra dictum est. Quo casu si essoniatus per visum talium visorum
[034] surrexerit ut11 si ei surrectionem dederint, erit in defalta secundum quod
[035] superius dictum est. Melius est igitur quod se teneat in lecto vel quod
[036] licentiam petat surgendi, antequam visus testatus fuerit per tales, quam12



Notes

1. Om., OC, MG, CE.

2. Om., V, CM.

3. curiam, V, MG.

4. e. suum, OC, MG, CE.

5-6. Om., OA, OB, MA, MB, Y.

7. ceperit, OC, CE.

8. si, OC, CE.

9. fuerint, MC, LA.

10. sequitur, OC, MG, CE.

11. et, LA, MG.

12. Om., OC, MG, CE.


Contact: specialc@law.harvard.edu
Page last reviewed April 2003.
© 2003 The President and Fellows of Harvard College