Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Previous   Volume 3, Page 74  Next    

Go to Volume:      Page:    




[001] querentis quare assisam portare non possit, vel contra personam tenentis
[002] quare contra assisam excipere non possit, vel quod dicant quod propter
[003] errorem breve stare non possit, vel respondent secundum ea quæ eis iniunguntur
[004] et quæ pertinent ad assisa tantum. Si autem certum dixerint de iis
[005] quæ pertinent ad assisam et non contra breve, tunc aut verum aut falsum.
[006] Si verum, stabitur eorum4 veredicto, nec5 erit timenda convictio. Si autem
[007] falsum, tunc aut6 scienter aut ignoranter. Si scienter, committunt periurium.
[008] Si autem ignoranter, ut si fuerint aliquo iusto errore ducti, de gratia
[009] excusantur. Si autem incertum dixerint iudex examinare debet, ut de
[010] incerto faciat certum, de obscuro clarum, de dubio verum: alioquin anceps
[011] et periculosum erit sacramentum et inde sequi poterit fatuum iudicium. Si
[012] autem iuratores omnino factum ignoraverint et nihil de veritate sciverint,
[013] adiungantur eis alii qui sciverint veritatem. Si autem nec adhuc sciri
[014] possit7 veritas, tunc dicere oportebit de credulitate et de conscientia ad
[015] minus. Et in quo casu non committunt periurium quia contra conscientiam
[016] non vadunt, ut inferius plenius dicetur de convictionibus. Item si contra
[017] personam, querentis dixerint quare non competat8 ei9 assisa, vel contra personam
[018] tenentis quod excipere non possit. Si falso hoc dixerint, committunt
[019] periurium et incidunt in convictionem quia capitur assisa in modum
[020] assisæ, quod quidem non esset si caperetur ut iurata, ut si huiusmodi exceptio,
[021] scilicet causa, status vel conventio vel condicio vel huiusmodi a parte
[022] parti opponeretur, et utraque pars de hoc se sponte poneret in iuratam cum
[023] aliam forte non haberent probationem. Item si dicant iuratores quod breve
[024] inepte conceptum est quia10 erratum est forte in comitatibus, in nominibus
[025] villarum, in nominibus personarumvel cognominibus, vel etiam nominibus
[026] dignitatum vel huiusmodi, non erit de hoc multum curandum, quia hoc ab
[027] initio non fuit a tenente excipiendo obiectum. De nomine11 vero comitatus12
[028] et villarum non refert dum tamen de loco constiterit, nec etiam de nomini-
[029] f.186b] bus personarum dum tamen constiterit de personis. Et quia
[030] tenens ab initio si vellet excipere posset contra breve et non excepit, ex
[031] quo se statim in assisam posuit errorem dissimulans breve tamquam validum
[032] approbavit. Et etiam quamvis iuratores in hac parte erraverint,
[033] periurium non committunt cum non consentiant falsitati, quia ille qui
[034] errat non consentit. Item sicut ad iustitiarium pertinet diligentissima
[035] examinatio, ita pertinet ad eum iusta sententiæ prolatio. Sed ante iudicium
[036] examinare debet factum et dicta iuratorum ut secure possit procedere
[037] ad iudicum. Et cum sacramentum tres habeat in se comites, veritatem
[038] scilicet, iustitiam et iudicium, veritas habenda est in iuratore, iustitia et



Notes

4. ei, OB, MB; om., CM.

5. et, OB, MA, MB, CM, Y.

6. Om., OA, CE.

7. poterit, OA, CE, MA.

8. competit, CM, MG.

9. eis, OB, MA, MB, CM, Y.

10. quod, OB, MB, CM.

11. nominibus, V, OB.

12. comitatuum, V, MG; comit., MSS. gen.


Contact: specialc@law.harvard.edu
Page last reviewed April 2003.
© 2003 The President and Fellows of Harvard College