Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Previous   Volume 2, Page 91  Next    

Go to Volume:      Page:    




[001] heredibus suis. Quo casu si34 heredes non comprehendantur, nec provisum
[002] sit a35 donatore in vita donatoris vel donatarii, remanebit res
[003] data in feodo cum ipso donatario. Si autem provisum sit in vita ipsorum,36
[004] revertitur terra data ad ipsum37 donatorem per modum donationis.
[005] Si autem comprehendantur tantum heredes donatoris et non donatarii,
[006] et donator nec heres eius providerint donatario dum vixit, remanebit
[007] res data donatario et heredibus suis in feodo, quamvis heredes donatoris
[008] vel donator post mortem donatarii parati sint38 heredibus ipsius providere.
[009] Si autem vice versa tantum contineantur heredes donatarii et non donatoris,
[010] si donator providerit donatario vel eius heredibus, revertitur terra
[011] sic data ad donatorem, et si donator in vita sua non providerit, non sufficit
[012] si post mortem suam39 velint heredes providere, cum modus donationis
[013] se habeat in contrarium. Si autem in donatione ab initio nulla facta sit
[014] mentio de heredibus, si in vita ipsorum40 donatoris et donatarii non sit provisum,
[015] terra sic data non revertitur ad donatorem nec ad41 heredes suos,
[016] sed cum heredibus donatarii in feodo remanebit. Si autem donatio fiat alicui
[017] ad vitam donatarii et non donatoris, tunc erit terra data liberum tenementum
[018] ipsius donatarii. Si autem e contrario, tunc erit liberum tenementum
[019] donatoris et non donatarii, quia in vita donatarii revocari poterit42 si
[020] præmoriatur donator. <Hoc43 est quia si donator in vita donatarii moriatur,
[021] statim revertitur res donata44 ad heredes donatoris, et sic non erit
[022] liberum tenementum donatarii45 quia in vita sua revocatur.> Si autem fiat
[023] donatio sic,46 ad vitam donatoris donatario et heredibus suis, si donatarius
[024] f.27] præmoriatur, heredes ei succedunt tenendi ad vitam donatoris.
[025] <Et per assisam mortis antecessoris recuperabunt1 quia obiit seisitus2 ut
[026] de feodo. Et si donator præmoriatur, tunc ut prius erit liberum tenementum
[027] donatoris et non donatarii prædicta ratione. Sed propter heredes inde
[028] ordinare non poterit ut de termino, sicut in primo casu, quia statim post
[029] mortem donatoris revocabitur res donata.3> Si autem nulla facta sit mentio
[030] de heredibus donatarii, tamen non statim revertitur res data ad donatorem
[031] nisi donatarius intestatus decesserit,4 vel si cum testamentum fecerit nullam
[032] de tali tenemento quasi ad terminum annorum sibi relicto fecerit5 mentionem,6
[033] quod quidem si7 inde in8 testamento ordinaverit sicut de catallis,



Notes

34. Om., MG, CM.

35. in, MG, CM (--sit).

36. eorum, MG, CM.

37. Om., MG, CM.

38. sunt, V, CE, CM.

39. Om., OB, MA, MB, Y, CE.

40. Om., OB, MG.

41. Om., V, LA, MG, MC.

42. potest, V, OA, LA, MC; om., CE; non poterit, MG, CM.

43. ratio, MG, CM.

44. data, MG; quæ datur, CM.

45. donatum, MG, CM; donatarii, V, LA, MC; donatum donatarii, OC.

46. Om., MG, CM.

1. recuperabit, MG; recuperet, OC.

2. Om., LA, OC, MC.

3. data, MG, CM.

4. decessit, OB, MA, OC; discessit, MB.

5-6. mentionem faciens, MG, CM.

7. si moriens, V.

7-8. si moriens in, MG, CM.

7-8. si moriens in, MG, CM.


Contact: specialc@law.harvard.edu
Page last reviewed April 2003.
© 2003 The President and Fellows of Harvard College