Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 2, Page 417

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 2, Page 417

Next

Go to Volume: Page:

[001] et die quo hoc fieri debuit fuit alibi extra regnum, vel in provincia in tam
[002] remotis partibus quod verisimile esse non poterit quod hoc quod ei imponitur
[003] fieri posset per ipsum. Item excipere poterit²⁶ de omissione facta in
[004] appello, ex eo quod nihil aliud dicit nisi quod concubuit cum ea, nulla facta
[005] mentione de pucelagio. Et multæ aliæ possunt esse exceptiones de quibus
[006] ad præsens nihil recolo.

Si appellatus per patriam fuerit convictus, quæ pœna sequatur.

[008] CUM autem nihil sit per quod declinari possit appellum, si appellatus per
[009] patriam fuerit condemnatus sine aliqua redemptione, oculos amittat et testiculos
[010] supradicta ratione, nisi ita sit quod femina sic corrupta eum petat in
[011] virum ante iudicium redditum, quia hoc est tantum in voluntate mulieris et
[012] non viri, quia si hoc esset in voluntate viri sic²⁷ sequeretur istud²⁸ inconveniens,
[013] servum videlicet vel²⁹ ignobilem mulierem nobilem et³⁰ generosam³¹
[014] unius pollutionis actione³² perpetuo fœdare, et in opprobrium generis sui
[015] ducere in uxorem. Sed esto quod vir raptor sit³³ nobilis et femina quam
[016] rapuit ignobilis, numquid erit in electione feminæ corruptæ eligendi et
[017] nubendi viro nobili vel non? Quia illud idem ut videtur sequeretur inconveniens
[018] ex parte viri nobilis. Respondeo, quod³⁴ sive vir nobilis sive ignobilis,
[019] femina³⁵ nobilis sive ignobilis³⁶ sit, voluntas semper erit in femina et
[020] electio, quia quod³⁷ in femina est voluntarium, in³⁸ viro³⁹ erit necessarium,
[021] ut membra sua redimat⁴⁰ ex necessitate. Cum igitur mulier habeat electionem
[022] et spreto iudicio petat ipsum in virum, conceditur ei de gratia regis ob
[023] favorem matrimonii. Si autem iudicium elegerit, facta executione iudicii
[024] f.148b] de corruptore,⁴¹ procedat appellum versus eos qui appellati sunt
[025] de forcia. Possunt enim plures esse in forcia, sed tamen unus tantum tenebitur
[026] de corruptione, licet plures teneri possint⁴² de concubitu. Et cum ibi⁴³
[027] diversa sint⁴⁴ facta, videtur quod in utroque facto sequi non deberet⁴⁵ consimilis
[028] pœna, quia corrumpere virginem, et concumbere⁴⁶ cum corrupta, non
[029] sequitur utrumque factum eadem pœna:⁴⁷ quod quidem verum est, sed non
[030] nisi propter forciam quæ ita coniuncta⁴⁸ est⁴⁹ primo facto de corruptione.
[031] Et tunc sic fiat appellum versus appellatos de forcia.

De appellatis de forcia.

[033] EADEM A. appellat C. quod eodem die, eodem anno etcetera quo prædictus
[034] B., et eadem hora, dum idem⁵⁰ B. abstulit pucelagium suum fuit⁵¹ idem C.

Notes

26. possit, V, OA; posset, MG.

27. Om., OB, MA, MB.

28. illud, MSS. var.

29. et, OA, CM; om., OB, MA, MB, CE, MC.

30-31. Om., OB, MA, MB.

32. occasione, V.

33. esset, MG, CM, OC.

34. quia, OA, OB, MA, MB.

35-36. Om., OB, MA, MB, CM, MG, OC.

37. Om., MG, CM.

38-39. et viris, OC, CM, MG (--erit).

40. Om., OB, MB, MA (+ custodiat).

41. corruptione, OB, MA, MB.

42. possunt, V, MA, MG, CM, OC.

43. ita, OB, MA; om., MB.

44. sunt, V, MG, CM.

45. debeat, OB, MB.

46. concubere, MSS. var.

47. Om., LA, Y (+).

48. convicta, MG, CM, OB, MA, MB.

49. Om., OB, MA, MB.

50. prædictus, OB, MA, MB.

51-52. Om., OB, MA, MB.