Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 2, Page 416

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 2, Page 416

Next

Go to Volume: Page:

De verbis appelli mulieris querentis de raptu.

[002] A. FEMINA talis scilicet appellat B. quod sicut esset³⁷ tali loco, tali die, tali³⁸
[003] anno etcetera ut supra, vel cum iret a tali loco usque ad talem locum, vel
[004] cum esset tali loco faciendo tale opus, venit idem B. cum vi sua,³⁹ et nequiter
[005] et⁴⁰ contra pacem domini regis concubuit cum ea et abstulit ei⁴¹ pucela-
[006] f.148] gium suum sive virginitatem, et eam secum detinuit per tot noctes:
[007] et sic totum exponat factum et veritatem. Et¹ quod hoc² fecit nequiter et in
[008] felonia, offert probare versus eum sicut curia domini regis consideraverit.³

De defensione appellati.

[010] ET B. venit et defendit feloniam et pacem et raptum et totum de verbo in
[011] verbum, sicut curia domini regis consideraverit.⁴ Et quo casu oportebit de
[012] necessitate se defendere per patriam propter defectum alterius probationis
[013] et propter sexum muliebrem, nisi exceptiones habeat sibi competentes per
[014] quas declinare possit⁵ appellum.

De exceptionibus contra appellum.

[016] EXCIPERE enim poterit contra⁶ appellum⁷ quod secta non est sufficienter
[017] facta, secundum quod dicitur in aliis appellis. Item excipere potest et
[018] dicere⁸ quod non abstulit ei pucelagium suum, quia adhuc virgo est. Et quo⁹
[019] casu¹⁰ probetur veritas per aspectum corporis, et per quatuor legales feminas
[020] iuratas de¹¹ dicenda¹² veritate utrum virgo sit vel corrupta. Quæ quidem
[021] si dicant ipsam esse virginem, recedet¹³ appellatus quietus de appello illo et
[022] femina custodiatur. Si autem invenerint ipsam esse corruptam, tunc inquirendum
[023] est ut videtur a¹⁴ quo,¹⁵ ab appellato vel ab alio: sed non per feminas
[024] illas, sed per patriam. Et de hac materia inveniri poterit in¹⁶ ultimo
[025] itinere Martini de Pateshilla in comitatu Norfolciæ anno regis¹⁷ Henrici
[026] duodecimo, de Levina filia Radulphi de Sheringes.¹⁸ Item excipere poterit
[027] contra eam et dicere quod ante diem et annum contentos in appello habuit
[028] eam ut¹⁹ concubinam et amicam suam, et inde se ponat super patriam.
[029] Item excipere poterit quod eam habuit et²⁰ corrupit²¹ de voluntate sua et
[030] non contra voluntatem, et quod modo eum appellaverit, hoc est in odium
[031] alterius mulieris quam ut²² concubinam²³ habet,²⁴ vel quam duxit in uxorem,
[032] et per instinctum alicuius parentis sui.²⁵ Item excipere poterit quod anno

Notes

37. esset in, V, MG, CM.

38. et, MG, CM.

39-40. sua nequiter et in felonia et, OB, MA, MB.

41. Om., OB, MA, MB, Y.

1. Om., MG, CM.

2. Om., OB, MA, MB.

3. consideraverit, V, OA; considerabit, MC; consid., MSS. gen.

4. consideraverit, V, OA; consid., MSS. gen.

5. posset, OB, MB, CE.

6-7. Om., MG, CM, OC.

8. dedicere, MG, CM.

9-10. qua causa, MG, CM.

11-12. dicendo, MG, CM.

13. recedat, MA, MB.

14-15. Om., OB, MA, MB, CE.

16. de, V, CE, MG.

17. regni regis, V, MG, CM, OC, MB.

18. Scheringes, Skeringes, Sheringeres, Sheruegers, Shetynges, Scher(r)inexes, Cherrienxes, MSS.

19. Om., OB, MA, MB, CE.

20-21. Om., OA; decorrupit, V; corrupuerit, MC; corumpit, OC; decorruptam, OB, MA, MB, CE.

24. habuit, MG, CM, OC.

22-23. Om., OB, MA, MB.

25. Om., LA, Y (+).