Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 2, Page 397

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 2, Page 397

Next

Go to Volume: Page:

Contra appellum poterit excipere appellatus. Exceptiones contra appellum.

[002] EXCIPERE quidem⁷⁴ poterit contra appellum et dicere quod primo appellatus
[003] fuit de eodem facto ab alio⁷⁵ et per iudicium inde recessit quietus, et ad
[004] illam probandam vocare poterit rotulos et recordum iustitiariorum. Item
[005] excipere potest et dicere quod iustitiarii itineraverunt in comitatu illo postquam
[006] factum illud fieri debuit, et in itinere illo nulla facta fuit inde mentio,
[007] quod secus esset si appellum tunc esset inceptum licet nondum termina-
[008] f.141] tum, et ad hoc concordat breve de summonitione. Et quod talis
[009] exceptio valida est probatur de termino Sancti Michælis anno¹ regis Henrici
[010] nono incipiente decimo comitatu Herefordiæ,² de Henrico Rumbalde³
[011] indictato de morte hominis, et quod concelatum fuit in itinere ita quod
[012] nulla mentio inde facta fuit, et in secundo itinere resuscitatum fuit indictamentum,
[013] et apposita⁴ exceptione ista, recessit Henricus inde quietus. Item
[014] declinatur appellum opposita⁵ exceptione et probata quod quis alium
[015] appellaverit per odium et atyam, et sic non iacet appellum.

Exceptiones quod appellum non iacet.

[017] ITEM non iacet appellum inter dominum et tenentem suum qui ei fecit
[018] homagium suum⁶ durante obligatione homagii, nec⁷ e contrario. Item nec⁸
[019] inter dominum et servum⁹ suum, nisi appellaverit eum de felonia et seditione
[020] facta domino regi, in quo¹⁰ casu¹¹ quilibet de populo¹² audiri debet
[021] appellans tam servus quam alius, et¹³ sine plegiorum datione, nisi appellans
[022] traditor sit manifestus et convictus ut felo, qui versus fidelem vocem non
[023] habebit, <sicut de Ricardo Neel¹⁴ et Radulpho de Bray, Vitali Engaynge
[024] et Willelmo filio Eliæ.> Item cadit appellum coram iustitiariis ubi nullum
[025] fuit appellum in comitatu nec secta facta ante iter iustitiariorum, vel si¹⁵
[026] appellans numquam fuit¹⁶ prosecutus. Et hoc verum est nisi recens fuerit
[027] factum et¹⁷ infra iter iustitiariorum evenerit. Item cadit appellum ubi appellans
[028] non loquitur de visu et auditu, quamvis locutus fuerit in comitatu¹⁸
[029] et hoc per comitatum testatum¹⁹ fuerit, ut de itinere Martini de Pateshilla
[030] in comitatu Wigorniæ anno regis²⁰ Henrici quinto. Item cadit appellum
[031] si erratum fuerit in nominibus appellatorum vel cognominibus, ut si modo
[032] vocaverit unum Willelmum et postea eundem Robertum. Item si variatum

Notes

74. Om., LA, Y.

75. aliquo, MG, CM.

1. anno regi, MG, CM, OC, MC, LA.

2. Hertfordiæ, V, OC.

3. Rumbarde, Rumband, Rumbaud, Rimbaud, MSS. var.

4. opposita, LA, Y, MC.

5. apposita, MA, CM; posita, MG.

6. si suum, OB, MA, CE (si dominum).

7. appellaverit nec, CE; et non, OB, MB; non, MG, MA; ideo, CM.

8. Om., MG, CM, OC.

9. tenentem, OB, MA, MB, CE; servum suum vel tenentem, Y.

12. appello, OB, MB.

10-11. qua causa, MG, CM.

13. etiam, OB, MB, MC.

14. Noel, OA, OC, MG, CM.

15. Om., OB, MA, MB.

16. fuerit, OB, MB, CE.

17-18. Om., MG, CM.

19. testificatum, MG, CM.

20. regni regis, OC, MG, CM.