Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 2, Page 395

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 2, Page 395

Next

Go to Volume: Page:

[001] corruptionem. Item oportet mentionem facere in²¹ irrotulatione appelli de
[002] anno quo felonia debuit perpetrari, quia ex hoc dabitur appellato exceptio
[003] si in rotulis coronatorum aliter contineatur de anno et aliter coram iustitiariis
[004] in narratione. Ut si in rotulis²² coronatorum fiat mentio de decem annis
[005] et in narratione coram iustitiariis fiat mentio de quinque,²³ per hoc cadit
[006] appellum propter variationem. Item fit mentio de die ad quod²⁴ eadem²⁵
[007] ratio poterit assignari et etiam alia, quia si appellatus docere poterit per
[008] certa indicia²⁶ per²⁷ proborum hominum testificationem se ea²⁸ die fuisse
[009] alibi, ita quod nullo modo præsumi posset contra²⁹ ipsum³⁰ quod interesse
[010] posset³¹ tali facto ea³² die propter locum ita remotum, quod hoc³³ esset impossibile,
[011] tunc cadit intentio³⁴ appellantis. Item fit mentio aliquando de hora,
[012] sed hoc non est multum de substantia negotii, licet variatum sit de hora,
[013] quia appellans in arto³⁵ positus bene potuit³⁶ horam ignorare, cum metus
[014] in se iustam contineat ignorantiam, et si variatum sit de hora ad hoc quod
[015] detur exceptio vel non, discretioni iustitiariorum relinquatur.³⁷ Item fit³⁸
[016] mentio de loco prædicta ratione propter variationem. Item de comitatu fit
[017] mentio, sed non propter variationem, quia licet inter vicecomitem et coronatores
[018] de comitatu habeatur contentio, ex hoc non præiudicatur appellanti
[019] nec appellato. Sed si appellans ad primum comitatum non³⁹ venerit⁴⁰ per se,
[020] cum commode venire possit, vel per aliam⁴¹ coniunctam personam cum per
[021] se venire non possit, tunc sibi præiudicat quantum ad appellum et ad excep-
[022] f.140b] tionem appellato, sicut in casibus supradictis. Et si ita variatum
[023] fuerit in appello et in narratione, quod appellans unum dicat et rotuli coronatorum
[024] protestentur⁴² contrarium vel diversum, ut si appellans unum
[025] nominaverit in appello suo coram iustitiariis et rotuli coronatorum dicant
[026] quod⁴³ alium,⁴⁴ vel⁴⁵ si ibi unum de facto et coram iustitiariis eundem de
[027] forcia,⁴⁶ vel e contrario. Item si in⁴⁷ genere armorum variatum sit, quod ibi
[028] de baculo et hic de gladio, et generaliter qualitercumque variatum fuerit
[029] cadit appellum per exceptionem.

Si de recordo inter iustitiarios contentio habeatur, tunc quid agendum sit.

[031] EST aliquando dissensio in recordo appelli faciendo inter coronatores et
[032] vicecomitem cum uterque debeat suum habere rotulum, in quibus quan-

Notes

21. de, LA, Y; et in, OA, MA.

22. rotulo, LA; rotul., MSS. gen.

23. quinque annis, V, MG, CM, CE, MA, MC.

24-25. quem diem, OB, MB; quem, MA.

26. iudicia, V, OA, OC.

27. et per, OB, MA; et, V, Y; vel, CE; om., LA.

28. eadem, V, LA, Y; eo, MG, CM, OC.

30. eum, LA, Y, MC.

29-31. Om., MG, CM.

32. tali, V; eo, MG, CM, OC.

33. Om., LA, Y, MC.

34. mentio, MG, CM.

35. arte, MG, CM.

36. poterit, MG, CM.

37. delinquatur, OC, MG, CM.

38. si, MG, CM.

39-40. Om., OB, MA, MB.

41. alium, OA, MG, CM.

42. protestantur, OA, LA, Y, MC.

43-44. aliud, V; quod aliud, OC; alium, MG, MA.

45-46. Om., OB, MA, MB.

47. Om., OB, MA, MB.