Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 2, Page 360

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 2, Page 360

Next

Go to Volume: Page:

Si tam ille de forcia quam ille de facto fugerint, et utlagatur quis tam propter factum quam propter forciam, et e contrario.

[002] CAUSÆ quidem utlagationis possunt esse plures. Utlagatur enim quis tam
[003] propter forciam quam propter factum per sectam alicuius vel per inquisitionem
[004] coram iustitiariis ut prædictum est, hoc⁴⁷ tamen ordine observato
[005] secundum quosdam cum diversi diversa sentiant in hac parte. Quod si tam
[006] ille qui appellatus est de forcia quam ille qui appellatus est de facto ab-
[007] f.128] sentes⁴⁸ sint, tunc uterque simul interrogandus est ad quemlibet
[008] comitatum si non venerint, dum tamen in ultimo comitatu, qui debet esse
[009] quintus, differatur pronuntiatio utlagariæ ipsorum qui appellati sunt de
[010] forcia donec factum convincatur.

Qualiter et quando pronuntiari debeat utlagaria de facto et quando de forcia, an statim et codem die diversa opinio.

[012] ITA¹ quod primo secundum quosdam pronuntietur utlagaria² de eo qui appellatus
[013] est de facto, et postea eodem die de eo qui appellatus est de forcia,
[014] et sic in eodem iudicio. Alii quidem³ dicunt quod non eodem die neque eodem
[015] iudicio, sed diversis. Dicunt etiam quidam quod appellatus de facto et
[016] appellatus de forcia non sunt simul interrogandi, sed ille de forcia tunc
[017] primo cum factum convincatur, sive ille de forcia fugerit sive præsens
[018] fuerit. Sed ea quæ dicta sunt locum habere⁴ poterunt cum uterque in fugam
[019] convertatur, et quo casu præsumitur de utroque propter fugam, et illud
[020] idem dici poterit ut videtur, si⁵ cum⁶ ille de facto præsens fuerit et ille de
[021] forcia fugerit, quod ille de forcia statim exigatur. Sed iudicium utlagationis
[022] remanebit donec ille de facto se defenderit vel non defenderit.

Si ille de forcia præsens sit et ille de facto fugerit, vel si uterque.

[024] CUM autem ille de forcia præsens fuerit et ille de facto fugerit, non erit
[025] versus eum de forcia procedendum quousque factum⁷ convincatur. Sed quid
[026] si uterque fugam inierit et sit⁸ aliquis qui ad aliquem comitatum illum de
[027] facto manuceperit? Ille de forcia nihilominus interrogetur propter fugam,
[028] dum tamen iudicium remaneat donec factum convincatur.

Si quis in quarto comitatu velit manucapere non audietur.

[030] SI autem sit aliquis qui ad quartum comitatum velit manucapere appellatum
[031] de facto, ut supra in parte dictum est, non audietur, secundum quod
[032] Martinus respondit⁹ Ricardo Duket de quadam eschæta in comitatu Cantiæ.
[033] Ad quod facit quod habetis alibi in itinere Martini de Pateshilla in
[034] comitatu Wigorniæ anno regis¹⁰ Henrici quinto. Ibi enim dicitur quod in

Notes

47. et hoc, V, OB, MA, MB, CE, CM.

48. appellantes, OB, MA, MB.

1. item, OB, MA, MB.

2. utlagatio, OC, CE.

3. quidam, MG, OC; autem, MB.

4. habent vel habere, OB, MA, MB, CE, CM, MC.

6. tamen, OC, Y.

5-6. sicut, MSS. var.

7. Om., LA, MG, MC.

8. sic, LA, MG.

9. Om., OB, MA, MB.

10. regni regis, V, MA, MB, OA, MC, LA.