| Harvard Law School Library |
|
|
|
Bracton Online --
Latin |
33. debet, V; debent, MSS. var.
41. volumus, CE, CM, MA (corr.), HA.
42. æquum et, OC, MG, CM, MB (* et).
45. dicimus iudicium æquum non iustum et iudicium iustum, OA, LA, CE, MC; dicimus hominem æquum non iustum et, Y; dicimus iudicium æquum non iustum et hominem iustum non æquum et, MA; dicimus iudicium non iustum æquum et, MG; dicimus iudicium non iustum sed æquum et hominem iustum sed non æquum. differt, CM; dicemus iudicium non iustum (+ sed) æquum et, OC; dicimus iudicem æquum et, Azo; dicimus hominem æquum et iudicium iustum, P, V, HA.
46. cuique, V, Y, Azo; unicuique, P, HA; om., OA, OB, OC, MA, MB, MG, CE, CM, LA, MC.
51. habeant, OA, OB, MA, MB, MC, CE, LA, Y, HA; habeat, OC, MG, CM, P.