Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Previous   Volume 2, Page 138  Next    

Go to Volume:      Page:    




[001] donatio simul vel successive, in eo quod superius minus dictum est. Ut si
[002] quis primo unum feoffaverit, et cartam ei fecerit de feoffamento, et homagium
[003] suum ceperit, et in possessionem induxerit, sive talis usus fuerit vel
[004] expletia ceperit sive non, si ille idem feoffator cum sit extra possessionem
[005] et nihil habeat quod ulterius tradere possit, nisi tantum servitium, vel servitium
[006] et homagium, cum voluntate tenentis alium feoffaverit sicut primum,
[007] et in possessionem induxerit et primum feoffatum eiecerit, uterque facit
[008] disseisinam tam donator quam donatarius. Et eodem modo licet ipsum
[009] primum31 non eiecerint,32 si secundo feoffatus uti voluerit contra voluntatem
[010] primi, sive arando sive seminando et aliud opus faciendo. Et idem
[011] erit si primo feoffatum uti non permiserit qualicumque33 impedimento se
[012] dominum esse contendendo. Item non refert cui primo facta sit donatio cum
[013] omnibus quæ faciunt donationem, nec qui primo usus fuerit vel expletia
[014] ceperit, sed cui primo facta sit traditio. Item refert quis eorum primo
[015] habuerit seisinam de voluntate et auctoritate domini per traditionem, vel
[016] se posuerit quis eorum in seisinam propria auctoritate, et quo casu ille præfertur
[017] qui auctoritatem habet et traditionem. Item esto34quod35 quis tenementum
[018] alicui primo tradiderit ad firmam et terminum annorum, et postea
[019] alium de eodem tenemento36 feoffaverit, omnibus concurrentibus quæ
[020] faciunt donationem, et postea illum in seisinam induxerit, firma erit donatio
[021] et bona sine alicuius præiudicio, dum tamen firmarium uti et frui non
[022] impediat, quia bene sese compatiuntur de eadem re duæ possessiones, dum
[023] tamen ex diversis causis, sicut traditio ad firmam et traditio in feodo ex
[024] causa donationis, qia ususfructus per se stare potest in persona unius et
[025] tenementum per se in persona alterius, et ille qui habet terminum non habet
[026] nisi tantum ius utendi fruendi in alieno tenemento, et sic sese compatiuntur
[027] istæ duæ traditiones,37 ad terminum et in feodo, et cum donator ita per
[028] traditionem desierit possidere, et firmarium postea de facto feoffaverit,
[029] firmarius per tale feoffamentum, licet utatur et38 fruatur et in possessione
[030] sit, tamen39 donator causam suam possidendi ex tali donatione mutare non
[031] potuit, scilicet terminum in feodum. Et unde si firmarius ex tali feoffamento
[032] se gerat ut dominus facit disseisinam primo feoffato, et si per assisam
[033] amiserit, amittit utrumque terminum et tenementum, quia gerendo se feoffatum
[034] videtur tacite termino renuntiare. Et quod dicitur de duobus dici
[035] f.45] poterit de pluribus qui successive fuerint feoffati. Plures tamen
[036] possunt simul et semel feoffari de eodem tenemento, et omnibus simul fieri
[037] poterit traditio, et erit una donatio et una traditio. <Et quid si primo1



Notes

31. Om., OA, LA, OC, MG, CM.

32. eiecerit, V, LA, MC.

33. qualitercumque, MG, CM.

34. Om., MB, (+ MA).

34-35. Om., OB.

34-35. Om., OB.

36. Om., MG, CM.

37. Om., OB, MA, MB, CE.

38. Om., OB, MA, MB.

39. cum, MG, CM.

1. post, MG, CM.


Contact: specialc@law.harvard.edu
Page last reviewed April 2003.
© 2003 The President and Fellows of Harvard College