Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Previous   Volume 2, Page 104  Next    

Go to Volume:      Page:    




[001] warantus, de terra quam ipse vir et uxor simul tenent nomine dotis de dono
[002] primi viri sui, et si talis warantus donationem facere voluerit, non potest
[003] donatarium inducere in seisinam vacuam, cum sint idem corpus et eadem
[004] caro vir et uxor, nec33 poterit donator attornare servitium uxoris viro suo
[005] ratione prædicta. Et unde si post mortem uxoris eiectus fuerit ex tali
[006] donatione seisinam non recuperabit.

Mutatur quandoque per donationem una causa possidendi in aliam causam possidendi.


[008] MUTATUR quandoque per donationem una causa possidendi in aliam
[009] causam possidendi, ut si quis ab initio habuerit in aliqua re nudum usum
[010] ex concessione proprietarii habere poterit usumfructum. Item si ab initio
[011] habuerit usumfructum et terminum, habere poterit existente termino et
[012] dum sic fuerit in possessione liberum tenementum, absque eo quod se ponat
[013] extra seisinam, dum tamen interveniat solemnitas in ipsa mutatione, ne34
[014] f.32] contingat donationem deficere pro defectu probationis. Item mutari
[015] poterit una causa in aliam, ut si cui habenti liberum tenementum concedatur
[016] dum sic fuerit in seisina quod illud1 teneat in feodo, et inde habeat
[017] proprietatem, sicut videri poterit de illis qui tenent nomine dotis vel per
[018] legem Angliæ, vel huiusmodi, poterunt enim de libero tenemento feodum
[019] facere possidenti. <Vel quod id quod quis prius ad terminum habuerit,2
[020] dare ei possit in feodo, et quæ solemnitas inde3 erit4 facienda sive præsentes
[021] fuerint donator et donatarius sive absentes, non itaque mutatur causa et
[022] possessio ipso iure, quia aliud est habere ius utendi et usumfructum tantum,
[023] et aliud longe dominium et proprietatem. Et unde tutius est quod
[024] adhibeatur solemnitas ad probationem mutationis, quæ5 nisi fuerit adhibita
[025] deficere poterit probatio licet ius non deficiat. Et poterit donator et verus
[026] dominus cum voluntate tenentis mutare unam causam possidendi in aliam,
[027] sine mutatione possessionis, nec est necesse resumere rem semel datam ad
[028] causam mutandam cum semel fuerit quis in possessione, ac si de novo fieri
[029] deberet6 donatio, quia si quis per intrusionem vel disseisinam semel haberet7
[030] ingressum, posset ei verus dominus concedere rem tenendam in feodo sine
[031] mutatione possessionis licet iniusta sit, multo fortius si iusta. Sed hoc facere
[032] poterit sine præiudicio alterius. Ut si primo facta fuerit donatio minori in
[033] feodo, cuius causa mutari non potest ad damnum et præiudicium, sed ut
[034] eius melioretur condicio, mutari non poterit infra ætatem ad damnum
[035] suum, scilicet8 quod habeat ad vitam quod ei prius datum fuit sibi et heredibus
[036] suis, vel quod ei datum fuit in feodo vel ad vitam, detur alteri ad



Notes

33. non, OB, Y.

34. non, OB, MA, MB.

1. id, OB, MB; idem, MA.

2. habuit, OC, MG.

3-4. viderit, MG, CM.

5. quæ, V, OC, MC; quia, MG; quod, CM.

6. debent, OC.

7. habet, OC; habuerit, V.

8. secundum, MG, CM.


Contact: specialc@law.harvard.edu
Page last reviewed April 2003.
© 2003 The President and Fellows of Harvard College