Bracton: Thorne Edition: Latin. Volume 2, Page 423

Harvard Law School Library

Bracton Online -- Latin

Volume 2, Page 423

Next

Go to Volume: Page:

[001] quendo. Si autem⁴³ cum⁴⁴ appellum semel fuerit⁴⁵ in comitatu et positum
[002] coram rege vel iustitiariis de verbis appelli contentio habeatur, tunc præcipiatur
[003] quod fiat recordum in comitatu de verbis appelli per hoc breve.

Breve vicecomiti de faciendo recordum in comitatu coram custodibus.

[005] REX vicecomiti salutem. Præcipimus tibi quod coram te et coram custodibus
[006] placitorum coronæ nostræ in pleno comitatu tuo recordari facias appella,
[007] unde A. appellat B. de pace nostra infracta, qualiter et per quæ
[008] verba idem A. fecit appella⁴⁶ sua,⁴⁷ et utrum appella sua fecit in comitatu
[009] vel in⁴⁸ hundredo. Et recordum illud habeas coram nobis vel iustitiariis nostris
[010] apud Westmonasterium tali die, sub sigillo tuo et sigillis prædictorum
[011] custodum placitorum coronæ nostræ, et per duos ex illis qui recordo illi
[012] interfuerint.⁴⁹ Et habeas ibi hoc breve. Teste etcetera. Item aliud de eodem,
[013] si vicecomes debeat habere recordum, et si⁵⁰ debeat facere venire duodecim
[014] et quatuor villatas ad certificandum iustitiariis de morte alicuius.

Aliud breve de eodem vicecomiti.

[016] f.150] REX vicecomiti salutem. Præcipimus tibi quod omni occasione
[017] postposita sis coram iustitiariis nostris apud Westmonasterium ad talem
[018] terminum, et ibi habeas recordum de appello quod factum fuit in comitatu
[019] tuo inter A. appellantem et B. appellatum de morte C. fratris ipsius A. Et
[020] coram eisdem iustitiariis venire facias ad prædictum terminum duodecim
[021] liberos et legales homines de proximo visneto, per quos etcetera. Et qui nec
[022] prædictos A. et B. aliqua affinitate attingant. Et præterea de quatuor
[023] proximis villatis, de qualibet villata sex legales homines et præpositum, ad
[024] certificandum præfatos iustitiarios nostros de morte illa. Et habeas ibi
[025] nomina prædictorum duodecim et hoc breve. Teste etcetera.

Si quis fecerit feloniam de se ipso.

[027] EODEM modo¹ quo quis² feloniam facere poterit interficiendo alium, ita
[028] feloniam facere poterit interficiendo se ipsum, quæ quidem felonia dicitur
[029] fieri de se ipso. Feloniam quidem facit de se ipso, ut si quis reus fuerit alicuius
[030] criminis ita quod captus fuerit pro morte hominis vel cum³ furto
[031] manifesto, vel cum utlagatus fuerit, vel in aliquo scelere et maleficio⁴ deprehensus,
[032] et metu criminis imminentis mortem sibi consciverit, heredem
[033] non habebit. Quia⁵ sic convincitur felonia prius facta, sicut furtum vel mors
[034] hominis vel huiusmodi.⁶ Sed qui criminis rei postulati non sunt⁷ vel in⁸
[035] crimine deprehensi manus⁹ sibi intulerint, bona eorum fisco non vindicentur,

Notes

44. Om., OB, MA, MB, CM.

45. factum fuerit, OB, MA, MB, CE, CM, MC (simul).

43-44. Om., CE, MC; iam cum, MG.

46-47. app. suum, MG, OC.

48. Om., V, LA, Y, MG, OC, MA, MB, CE, CM, MC.

49. interfuerunt, MSS. var.

50. Om., V, OB, MA.

1-2. modo (si) quis, OB, MA, MB.

3. cum, V, OA, MG, Y, CM, OC, OB, MA, MC, CE; pro, LA, MB.

4. malefacto, LA, Y, MC.

5-6. Om., LA, Y (+).

7. Om., OB, MA, MB, CE, CM; fuit, MC.

8. Om., OB, MA, MB, CE, CM.

9. maius, OB, MA, MB, CE, CM.