The Harvard Law School’s Collection of Medieval English Statute Books and Registers of Writs |
Click on image for more information |
HLS MS No. 179 |
England. Statutes, Magna Carta to 34 Edw. 1 |
ca. 1306 |
<Preliminary introduction> The HOLLIS cataloguing may be found here. The following items are worth repeating: “Description : [204] leaves : vellum ; 10 cm. “Notes : Illuminated initials, rubricated. “This work begins with the Book of Genesis in Latin, starting at leaf [3] and ending at leaf [4] recto line 8.” The cataloguing in Baker’s English Legal Manuscripts, 1, no. 109 reads as follows: “STATUTA VETERA; OFFICIUM SENESCALLI “MS. 179. “Early C.xiv, 204 ff. “‘T.W. May 1647’; ‘Empt. 6 May 1647 pret. 2s. T.W.’; bought from Cary, and received on 26 April 1951.” The initial text, identified in HOLLIS as Genesis 1, is in fact from the Gospel of John, 1:1–14. The manuscript measures approximately 100 X 60 mm. It is thus eminently portable. It is bound in floral tooled leather with marbled pastedowns and marbled first and last endpapers. The binding probably dates from the 19th century. There are red and blue decorated capitals throughout, with red paragraph markers in the text, red underlining of the headings, and some red filling in the loops of the letters. The program of decoration begins with the Gospel extract and continues through the Statute of weights and measures at the end, though the last-named lacks a decorated capital. It is absent from the note on conspirators (fol. 10v) and the florilegium (fol. 212r–213v). The execution of the decorative program is of good quality. The script throughout (including the florilegium and the note on conspirators) is a typical semi-cursive legal script of the late 13th or early 14th century. The hand that writes that script in the florilegium and the note on conspirators may not the same as the hand of the base text of statutes. That latter hand may be same throughout. There is no foliation either ancient or modern that we have been able to find in the manuscript. The count of 214 folios in both Baker and HOLLIS begins with the first obviously medieval folio, even though it is blank, and continues until the modern endpapers begin at the end of the manuscript. We have adopted it for our digital foliation. The manuscript has 19 quires, excluding the initial and final endpapers: 17 sesternions, one quaternion, and one bifolium. This gives us the following collation: 12 (f. 1–2), 2–1812 (f. 3–206), 198 (f. 207–214). The initial blank bifolium may have been the medieval freestanding endpapers before the manuscript was rebound into its current binding. The last two numbered folios were probably the end of the medieval manuscript. No medieval provenance has yet been found. That the original owner was clerical or religious seems highly likely. The Gospel extract and the non-standard Latin prayers, which seem to be part of the original scheme, both point in that direction. The collection of Latin maxims and verses at the end probably points in the same direction, particularly if our initial impression that the focus of the collection is on penance proves to be correct. That the only tract in the work is the Latin ‘Officium senescali’ may suggest that the original owner was a religious house and that the book was held to the use of a monastic obedentiary. More careful examination of the note on conspirators (fol. 10v) and the cryptic notes on fol. 214r might tell us more, as might the discovery of the sources of the prayers or of the collection (as opposed to individual instances) of the maxims and verses. |
Summary Contents |
Clicking on the item in question will open the first sequence for the item in the PDS in a new tab or window. |
Detailed Contents |
Clicking on the sequence number will open that sequence in the PDS in a new tab or window. |
Seq. | Fol. | Label | Header | Sig. | |
1 | no fol., no sig. | Spine | |||
2 | no fol., no sig. | Front cover | |||
3 | no fol., no sig. | Marbled front pastedown | |||
4 | no fol., no sig. | Marbled freestanding endpaper | |||
5 | no fol., no sig. | Library reference marks | |||
6 | no fol., no sig. | Blank | |||
7 | no fol., no sig. | Blank | |||
8 | no fol., no sig. | Library reference marks | |||
9 | no fol., no sig. | Modern pencilled note of contents | |||
10 | 1r | Blank | |||
11 | 1v | Blank | |||
12 | 2r | Blank | |||
13 | 2v | Blank | |||
14 | 3r | Gospel Extract and Prayers | |||
Note: (1) Elaborately decorated initial ‘I’. (2) Contains (a) John 1:1–14, (b) a prayer on Christ’s passion (text not found), and (c) a prayer for Epiphany (text not found). (3) ‘T.W. May 1647’ in bottom margin. | |||||
15 | 3v | ||||
16 | 4r | ||||
Note: Library reference marks in side and bottom margin. | |||||
17 | 4v | Capitularia and Contents | Incipiunt Capitula Magna Carte | ||
18 | 5r | ||||
Heading: Expliciunt capitula Magna Carte Incipiunt capitula Carte de Foreste. | |||||
19 | 5v | ||||
Heading: Expliciunt capitula carte de forest’ Incipiunt capitula provis’ de Merton’. | |||||
20 | 6r | ||||
Heading: Expliciunt capitula provi’ de Merton’ Incipiunt capitula statuti de Marleb’g’. | |||||
21 | 6v | ||||
Heading: Expliciunt capitula Marlebergh Incipiunt statuta Westm’ primi. | |||||
22 | 7r | ||||
23 | 7v | ||||
24 | 8r | ||||
Heading: (1) Expliciunt capitula Westm’ primi Incipiunt capitula Gloucestr’. (2) Expliciunt capitula Gloucestr’. | |||||
25 | 8v | ||||
Heading: Incipiunt capitula Westm’ secundum. | |||||
26 | 9r | ||||
27 | 9v | ||||
Heading: Expliciunt capitula Westm’ secundi Tot statuta continentur in hoc lib’. | |||||
28 | 10r | ||||
29 | 10v | Note on conspirators. (Not in S.R.) | |||
Note: (1) Not in Baker, Cambridge Legal Manusripts. Incipit: ‘Conspiratours sount qe sei entelient par serment, covenaunt ou par auter allegeance’. (2) Perhaps a carryover at bottom of page, but probably just a word added below the line. | |||||
30 | 11r | Blank except for pen trials and pencilled layout | |||
31 | 11v | Blank except for pencilled layout | |||
32 | 12r | Blank except for pencilled layout | |||
33 | 12v | Blank except for pencilled layout | |||
34 | 13r | Blank except for pencilled layout | |||
35 | 13v | Blank except for pencilled layout | |||
36 | 14r | Blank except for pencilled layout | |||
37 | 14v | Notes of ownership | |||
Note: ‘Empt. 6 May 1647 pret. 2s. T.W.’. | |||||
38 | 15r | Magna Carta, as confirmed 25 Edw. 1. (S.R. 1:114–19) | |||
Note: Elaborately decorated initial ‘E’. | |||||
39 | 15v | magna | |||
40 | 16r | Carta | |||
41 | 16v | magna | |||
42 | 17r | Carta | |||
43 | 17v | magna | |||
44 | 18r | Carta | |||
45 | 18v | magna | |||
46 | 19r | Carta | |||
47 | 19v | magna | |||
48 | 20r | Carta | b iii | ||
49 | 20v | magna | |||
50 | 21r | Carta | |||
51 | 21v | magna | |||
52 | 22r | Carta | |||
53 | 22v | magna | |||
54 | 23r | Carta | |||
55 | 23v | magna | |||
56 | 24r | Carta | |||
57 | 24v | magna | |||
58 | 25r | Carta | |||
59 | 25v | Forest Charter, as confirmed 25 Edw. 1. (S.R. 1:120–2) | Carta | ||
Heading: Explicit magna Carta de libertatibus Anglie Incipit Carta de Foresta. | |||||
60 | 26r | de Foresta | |||
Note: Elaborately decorated initial ‘E’. | |||||
61 | 26v | Carta | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
62 | 27r | de Foresta | c i (lower middle, pencil, cut off) | ||
63 | 27v | Carta | |||
64 | 28r | de Foresta | c ii | ||
65 | 28v | Carta | |||
66 | 29r | de Foresta | c iii | ||
67 | 29v | Carta | |||
68 | 30r | de Foresta | c iiii | ||
69 | 30v | Carta | |||
70 | 31r | Provisions of Merton, 20 Hen. 3. (S.R. 1:1–4) | de Foresta | c iii ii | |
Heading: Explicit Carta de Foresta Incipiunt provisiones de Merton’. | |||||
Note: Elaborately decorated initial ‘P’. | |||||
71 | 31v | Statutu’ | |||
72 | 32r | Merton’ | c iii iii | ||
73 | 32v | Statutu’ | |||
74 | 33r | Merton’ | |||
75 | 33v | Statutu’ | |||
76 | 34r | Merton’ | |||
77 | 34v | Statutu’ | |||
78 | 35r | Merton’ | |||
79 | 35v | Statutu’ | |||
80 | 36r | Merton’ | |||
81 | 36v | Statutu’ | |||
82 | 37r | Merton’ | |||
83 | 37v | Statute of Marlborough, 52 Hen. 3. (S.R. 1:19–25) | Statutu’ | ||
Heading: Expliciunt provisiones de Mertone Incipiunt statuta de marlebergh. | |||||
Note: Decorated initial ‘C’. | |||||
84 | 38r | Marleberg’ | |||
85 | 38v | Statutu’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
86 | 39r | Marleberg’ | d ii | ||
87 | 39v | Statutu’ | |||
88 | 40r | Marleberg’ | |||
89 | 40v | Statutu’ | |||
90 | 41r | Marleberg’ | d iii | ||
91 | 41v | Statutu’ | |||
92 | 42r | Marleberg’ | |||
93 | 42v | Statutu’ | |||
94 | 43r | Marleberg’ | d iii ii | ||
Note: Notes in a less formal hand. | |||||
95 | 43v | Statutu’ | |||
96 | 44r | Marleberg’ | d iii iii | ||
97 | 44v | Statutu’ | |||
98 | 45r | Marleberg’ | |||
99 | 45v | Statutu’ | |||
100 | 46r | Marleberg’ | |||
101 | 46v | Statutu’ | |||
102 | 47r | Marleberg’ | |||
103 | 47v | Statutu’ | |||
104 | 48r | Marleberg’ | |||
105 | 48v | Statutu’ | |||
106 | 49r | Marleberg’ | |||
107 | 49v | Statutu’ | |||
108 | 50r | Marleberg’ | |||
109 | 50v | Statutu’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
110 | 51r | Marleberg’ | |||
111 | 51v | Statutu’ | |||
112 | 52r | Marleberg’ | |||
113 | 52v | Statutu’ | |||
114 | 53r | Marleberg’ | e iii | ||
115 | 53v | Statute of Westminster I, 3 Edw. 1. (S.R. 1:26–39) | Statutu’ | ||
Heading: Expliciunt statuta de marlebergh Incipiunt statuta Westm’ primum. | |||||
Note: Elaborately decorated initial ‘C’. | |||||
116 | 54r | Westm’ p’mu’ | |||
117 | 54v | Westmon’ | |||
118 | 55r | primum | e iii ii | ||
119 | 55v | Westmon’ | |||
120 | 56r | primum | |||
121 | 56v | Westm’ | |||
122 | 57r | primu’ | |||
123 | 57v | Westm’ | |||
124 | 58r | primu’ | |||
125 | 58v | Westm’ | |||
126 | 59r | primu’ | |||
127 | 59v | Westm’ | |||
128 | 60r | primu’ | |||
129 | 60v | Westm’ | |||
130 | 61r | primu’ | |||
131 | 61v | Westm’ | |||
132 | 62r | primu’ | |||
133 | 62v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
134 | 63r | primu’ | |||
135 | 63v | Westm’ | |||
136 | 64r | primu’ | g ii | ||
137 | 64v | Westm’ | |||
138 | 65r | primu’ | g iii | ||
139 | 65v | Westm’ | |||
140 | 66r | primu’ | g iiii | ||
141 | 66v | Westm’ | |||
142 | 67r | primu’ | g iiiii | ||
143 | 67v | Westm’ | |||
144 | 68r | primu’ | g iii iii | ||
145 | 68v | Westm’ | |||
146 | 69r | primu’ | |||
147 | 69v | Westm’ | |||
148 | 70r | primu’ | |||
149 | 70v | Westm’ | |||
150 | 71r | primu’ | |||
Note: Pen trials (could be a sig). | |||||
151 | 71v | Westm’ | |||
152 | 72r | primu’ | |||
153 | 72v | Westm’ | |||
154 | 73r | primu’ | |||
155 | 73v | Westm’ | |||
156 | 74r | primu’ | |||
157 | 74v | Statutum | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
158 | 75r | Statute of Gloucester, 6 Edw. 1. (S.R. 1:47–50) | Gloucestrie | h i | |
Heading: Expliciunt statuta Westm’ primi Incipiunt statuta Gloucestr’. | |||||
Note: Elaborately decorated initial ‘P’. | |||||
159 | 75v | Statutu’ | |||
160 | 76r | Gloucestr’ | h ii | ||
161 | 76v | Statutu’ | |||
162 | 77r | Gloucestr’ | h iii | ||
163 | 77v | Statutum | |||
164 | 78r | Gloucestr’ | h iiii | ||
165 | 78v | Statutu’ | |||
166 | 79r | Gloucestr’ | h iiiii | ||
167 | 79v | Statutu’ | |||
168 | 80r | Gloucestr’ | h iii iii | ||
169 | 80v | Statutu’ | |||
Marginalia: Extensive additions/corrections. | |||||
170 | 81r | Gloucestr’ | |||
Marginalia: Extensive additions/corrections. | |||||
171 | 81v | Statutu’ | |||
172 | 82r | Gloucestr’ | |||
173 | 82v | Statutu’ | |||
174 | 83r | Gloucestr’ | |||
175 | 83v | Explanac’o’es | |||
176 | 84r | ‘Explanation’ of statute of Gloucester, 6 Edw. 1. (S.R. 1:50) | Gloucestr’ | ||
Heading: Expliciunt Statuta Glouc’ Incipiunt explanaciones eiusdem. | |||||
Note: Decorated initial ‘P’. | |||||
177 | 84v | Westmonast’ | |||
178 | 85r | Statute of Westminster II, 13 Edw. 1. (S.R. 1:71–95) | Sc’dm | ||
Heading: Expliciunt statuta Glouc’ Incipiunt statuta Westm’ Secundi. | |||||
Note: Elaborately decorated initial ‘C’. | |||||
179 | 85v | Westm’ | |||
180 | 86r | Sc’dm | |||
181 | 86v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
182 | 87r | Sc’dm | |||
183 | 87v | Westm’ | |||
184 | 88r | Sc’dm | |||
185 | 88v | Westm’ | |||
186 | 89r | Sc’dm | |||
187 | 89v | Westm’ | |||
188 | 90r | Sc’dm | |||
189 | 90v | Westm’ | |||
190 | 91r | Sc’dm | |||
191 | 91v | Westm’ | |||
192 | 92r | Sc’dm | |||
193 | 92v | Westm’ | |||
194 | 93r | Sc’dm | |||
195 | 93v | Westm’ | |||
196 | 94r | Sc’dm | |||
197 | 94v | Westm’ | |||
198 | 95r | Sc’dm | |||
199 | 95v | Westm’ | |||
200 | 96r | Sc’dm | |||
201 | 96v | Westm’ | |||
202 | 97r | Sc’dm | |||
203 | 97v | Sc’dm | |||
204 | 98r | Sc’dm | |||
205 | 98v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
206 | 99r | Primu’ | |||
207 | 99v | Westm’ | |||
208 | 100r | primu’ | k? ii | ||
209 | 100v | Westm’ | |||
210 | 101r | primu’ | k? iii | ||
211 | 101v | Westm’ | |||
212 | 102r | primu’ | k? iiii | ||
213 | 102v | Westm’ | |||
214 | 103r | primu’ | k? iii ii | ||
215 | 103v | Westm’ | |||
216 | 104r | primu’ | k iii iii | ||
217 | 104v | Westm’ | |||
218 | 105r | primu’ | |||
219 | 105v | Westm’ | |||
220 | 106r | Primu’ | |||
221 | 106v | Westm’ | |||
222 | 107r | Primu’ | |||
223 | 107v | Westm’ | |||
224 | 108r | primu’ | |||
225 | 108v | Westm’ | |||
226 | 109r | primu’ | |||
227 | 109v | Westm’ | |||
228 | 110r | primu’ | |||
229 | 110v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
230 | 111r | Sc’dm | |||
231 | 111v | Westm’ | |||
232 | 112r | Sc’dm | |||
233 | 112v | Westm’ | |||
234 | 113r | Sc’dm | |||
235 | 113v | Westm’ | |||
236 | 114r | Sc’dm | |||
237 | 114v | Westm’ | |||
238 | 115r | Sc’dm | |||
239 | 115v | Westm’ | |||
Marginalia: Addition/correction with grotesque. | |||||
240 | 116r | Sc’dm | |||
Marginalia: Grotesque. | |||||
241 | 116v | Westm’ | |||
242 | 117r | Sc’dm | |||
243 | 117v | Westm’ | |||
244 | 118r | Sc’dm | |||
245 | 118v | Westm’ | |||
246 | 119r | Sc’dm | |||
247 | 119v | Westm’ | |||
248 | 120r | Sc’dm | |||
249 | 120v | Westm’ | |||
250 | 121r | Sc’dm | |||
251 | 121v | Westm’ | |||
252 | 122r | Sc’dm | |||
253 | 122v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
254 | 123r | Sc’dm | L? i | ||
255 | 123v | Westm’ | |||
256 | 124r | Sc’dm | L? ii | ||
257 | 124v | Westm’ | |||
258 | 125r | Sc’dm | L? iii | ||
259 | 125v | Westm’ | |||
260 | 126r | Sc’dm | L? ii ii | ||
261 | 126v | Westm’ | |||
262 | 127r | Sc’dm | L? iiiii | ||
263 | 127v | Westm’ | |||
264 | 128r | Sc’dm | L? iii iii | ||
265 | 128v | Westm’ | |||
266 | 129r | Sc’dm | |||
267 | 129v | Westm’ | |||
268 | 130r | Sc’dm | |||
269 | 130v | Westm’ | |||
Marginalia: Notes in a less formal hand. | |||||
270 | 131r | Sc’dm | |||
Marginalia: Notes in a less formal hand. | |||||
271 | 131v | Westm’ | |||
272 | 132r | Sc’dm | |||
273 | 132v | Westm’ | |||
274 | 133r | Sc’dm | |||
275 | 133v | Westm’ | |||
276 | 134r | Sc’dm | |||
277 | 134v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
278 | 135r | Sc’dm | |||
279 | 135v | Westm’ | |||
280 | 136r | Sc’dm | M i | ||
281 | 136v | Westm’ | |||
282 | 137r | Sc’dm | M ii | ||
283 | 137v | Westm’ | |||
284 | 138r | Sc’dm | M iii | ||
285 | 138v | Westm’ | |||
286 | 139r | Sc’dm | M iii ii | ||
287 | 139v | Westm’ | |||
288 | 140r | Sc’dm | M iiii | ||
289 | 140v | Westm’ | |||
290 | 141r | Sc’dm | |||
291 | 141v | Westm’ | |||
292 | 142r | Sc’dm | |||
293 | 142v | Westm’ | |||
294 | 143r | Sc’dm | |||
295 | 143v | Westm’ | |||
296 | 144r | Sc’dm | |||
297 | 144v | Westm’ | |||
298 | 145r | Sc’dm | |||
299 | 145v | Westm’ | |||
300 | 146r | Sc’dm | |||
301 | 146v | Westm’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
302 | 147r | Sc’dm | |||
303 | 147v | Westm’ | |||
304 | 148r | Sc’dm | N ii | ||
305 | 148v | Westm’ | |||
306 | 149r | Sc’dm | N ii | ||
307 | 149v | Westm’ | |||
308 | 150r | Sc’dm | N iii | ||
309 | 150v | Westm’ | |||
310 | 151r | Sc’dm | N iii ii | ||
Marginalia: Notes in less formal hand(s), some erased. | |||||
311 | 151v | Westm’ | |||
312 | 152r | Sc’dm | N ii iii iii | ||
313 | 152v | Westm’ | |||
314 | 153r | Sc’dm | |||
315 | 153v | Westm’ | |||
316 | 154r | Sc’dm | |||
317 | 154v | Westm’ | |||
318 | 155r | Sc’dm | |||
319 | 155v | Westm’ | |||
320 | 156r | Sc’dm | |||
321 | 156v | Westm’ | |||
322 | 157r | Sc’dm | |||
323 | 157v | Westm’ | |||
324 | 158r | Sc’dm | |||
325 | 158v | Quia | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
326 | 159r | Statute of Westminster III, 18 Edw. 1. (S.R. 1:106) | Emptor’ | ||
Heading: Explic’ Statut’ Westm’ secundi Incipit statutum de emptor’. | |||||
Note: Elaborately decorated initial ‘Q’. | |||||
327 | 159v | Quia | |||
328 | 160r | Emptor’ | |||
329 | 160v | De viris religiosis, 7 Edw. 1. (S.R. 1:51) | Statut’ | ||
Heading: Explic’ stat’ de emptoribuz Incipit statutum de Religiosis. | |||||
Note: Decorated initial ‘C’. | |||||
330 | 161r | Religiosor’ | |||
331 | 161v | Statut’ | |||
332 | 162r | Statute of Merchants, 13 Edw. 1. (S.R. 1:98–100) | m’cator’ | ||
Heading: Explicit statutum de Religiosis Incipit statutum de Mercatoribus. | |||||
Note: Decorated initial ‘P’. | |||||
333 | 162v | Statut’ | |||
334 | 163r | m’cator’ | |||
335 | 163v | Statutu’ | |||
336 | 164r | m’cator’ | |||
337 | 164v | Statut’ | |||
338 | 165r | mercator’ | |||
339 | 165v | Statut’ | |||
340 | 166r | m’cator’ | |||
341 | 166v | Statut’ | |||
342 | 167r | mercator’ | |||
343 | 167v | Statut’ | |||
344 | 168r | m’cator’ | |||
345 | 168v | Statute of Winchester, 13 Edw. 1. (S.R. 1:96–8) | Statut’ | ||
Heading: Explicit statutum mercatoribuz Incipit statutum Wynton’. | |||||
Note: Decorated initial ‘P’. | |||||
346 | 169r | Wynton’ | |||
347 | 169v | Wynton’ | |||
348 | 170r | Wynton’ | |||
349 | 170v | Wyncestr’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
350 | 171r | Wyncestr’ | |||
351 | 171v | Wynton’ | |||
352 | 172r | Wynton’ | P ii | ||
353 | 172v | Wynton’ | |||
354 | 173r | Wynton’ | P iii | ||
355 | 173v | Wynton’ | |||
356 | 174r | Wynton’ | P iiii | ||
357 | 174v | Articles of inquiry on the statute of Winchester, temp. incert. (S.R. 1:245–6) | m’d’ Inq’redi | ||
Heading: Explic’ statut’ Wynton’ Incipit modus inquirendi. | |||||
Note: Decorated initial ‘M’. | |||||
358 | 175r | Stat’ Wynton’ | P iii ii | ||
359 | 175v | Statut’ | |||
Heading: Explicit modus inquirendi Wynt’. | |||||
360 | 176r | Statute of Fines, 27 Edw. 1. (S.R. 1:126–30) | de finibz | P iii iii | |
Heading: Incipit statutum de finibus. | |||||
Note: Decorated initial ‘Q’. | |||||
361 | 176v | Quia | |||
362 | 177r | fines | |||
363 | 177v | Statutu’ | |||
364 | 178r | de Finibz | |||
365 | 178v | Statut’ | |||
366 | 179r | de finibz | |||
367 | 179v | De | |||
Heading: Explicit statutum de finibus. | |||||
368 | 180r | De finibus et attornatis, temp. incert. (S.R. 1:215) | Attornatis | ||
Heading: Incipit statut’ de attorn’. | |||||
Note: Decorated initial ‘C’. | |||||
369 | 180v | De | |||
370 | 181r | Attorn’ | |||
371 | 181v | De presentibus vocatis ad warrantum, 20 Edw. 1. (S.R. 1:108–9) | De p’sentibz | ||
Heading: Explicit statut’ de attorn’ Incip’ stat’ de vocatis ad Warr’. | |||||
Note: Decorated initial ‘C’. | |||||
372 | 182r | vocat’ ad Warr’ | |||
373 | 182v | d p’sent’ vocat’ | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
374 | 183r | ad Warr’ | |||
375 | 183v | Statute of Conspirators, pt. 1, temp. incert. (S.R. 1:216) | Champar’ | ||
Heading: Explic’ stat’ de vocatis ad Warrantum. Incip’ stat’ de champ’t’. | |||||
Marginalia: Pen trials or decorations. | |||||
Note: Decorated initial ‘C’. | |||||
376 | 184r | ||||
377 | 184v | Statut’ | |||
378 | 185r | Statute of Conspirators, pt. 2, temp. incert. (S.R. 1:216) | De conspir’ | ||
Heading: Explic’ statut’ de chau’p’t’ Incipit statutum de conspir’. | |||||
Note: Decorated initial ‘C’ with grotesque. | |||||
379 | 185v | De anno et die, 40 Hen. 3. (S.R. 1:7) | de anno | ||
Heading: Explicit statutum de conspir’ Incip’ statut’ de anno et die. | |||||
Note: Decorated initial ‘R’. | |||||
380 | 186r | Die | |||
381 | 186v | Statute of Gloucester, 6 Edw. 1, preamble. (S.R. 1:45–6) | De quo | ||
Heading: Explicit statutum de anno et die Incip’ statut’ de quo Warr’. | |||||
Note: Decorated initial ‘Q’. | |||||
382 | 187r | Warranto | Q iii ii | ||
383 | 187v | De bigamis, 4 Edw. 1. (S.R. 1:42–3) | Statut’ | ||
Heading: Explic’ stat’ de quo Warr’ Incipit statut’ de bigamis. | |||||
Note: Decorated initial ‘I’. | |||||
384 | 188r | de Bygamis | q iii iii | ||
385 | 188v | Statut’ | |||
386 | 189r | de Bygamis | |||
387 | 189v | Artic’li contra | |||
388 | 190r | Circumspecte agatis, 13 Edw. 1. (S.R. 1:101–2) | Prohib’ Reg’ | ||
Heading: Explicit statutum de bigamis Incip’ stat’ de Regia prohibic’. | |||||
Note: Decorated initial ‘R’. | |||||
389 | 190v | Artic’li contra | |||
390 | 191r | Prohib’ Reg | |||
391 | 191v | de vasto | |||
392 | 192r | Statute of Waste, 20 Edw. 1. (S.R. 1:109–10) | Yes [cut off] | ||
Heading: Explic’ stat’ de Reg’ prohibic’ Incip’ stat’ de vasto facto etc’. | |||||
Note: Decorated initial ‘W’. | |||||
393 | 192v | De vasto | |||
394 | 193r | et Custode facto | |||
395 | 193v | De co’iunctim | |||
396 | 194r | Statute of Joint-tenants, 34 Edw. 1. (S.R. 1:145–7) | feoffatis | ||
Heading: Explicit statutum de vasto facto Incip’ statut’ de coniunctim feoffatis. | |||||
Note: Decorated initial ‘R’. | |||||
397 | 194v | De co’iunctim | |||
Note: Carryover indicating quire break. | |||||
398 | 195r | Feoffatis | |||
399 | 195v | De co’iunctim | |||
400 | 196r | Feoffatis | |||
401 | 196v | De co’iunctim | |||
402 | 197r | feoffatis | R iii | ||
403 | 197v | Districtiones scaccarii, temp. incert. (S.R. 1:197 [ter] – 198) | Districc’o’es | ||
Heading: Explicit statutum de coniunctim feoffatis Incipiunt districciones scaccarii. | |||||
Note: Decorated initial ‘P’. | |||||
404 | 198r | de sc’cario | |||
405 | 198v | Districc’o’es | |||
406 | 199r | de Sc’cario | R iii ii | ||
407 | 199v | Extenta manerii, temp. incert. (S.R. 1:242–3) | Extent’ | ||
Heading: Expliciunt districiones scaccarii Incipiunt extenta manerii. | |||||
Note: Decorated initial ‘I’. | |||||
408 | 200r | man’ii | |||
409 | 200v | Extenta | |||
410 | 201r | manerii | |||
411 | 201v | Modus calumpniandi essoniam, temp. incert. (S.R. 1:217–18) | D’ Esson’ | ||
Heading: Expliciunt extenta manerii Incip’ de esson’ calumpniand’. | |||||
Note: Decorated initial ‘N’. | |||||
412 | 202r | calumpn’ | |||
413 | 202v | Dies communes in banco, temp. incert. (S.R. 1:208) | Dies co’es | ||
Heading: Explic’ calu’pn’ esson’ Incip’ dies communes in banco. | |||||
Note: Decorated initial ‘S’. | |||||
414 | 203r | in Banco | |||
415 | 203v | Dies communes de dote, temp. incert. (S.R. 1:208) | Dis co’es | ||
Heading: Incip’ dies communes dotis. | |||||
Note: Decorated initial ‘S’. | |||||
416 | 204r | Dotis | |||
417 | 204v | View of frankpledge, temp. incert. (S.R. 1:246–7) | Visus | ||
Heading: Incipit Visus francipleg’. | |||||
Note: Decorated initial ‘P’. | |||||
418 | 205r | francipleg’ | |||
419 | 205v | Visus | |||
420 | 206r | francipleg’ | |||
421 | 206v | De homagio et fidelitate faciendis, temp. incert. (S.R. 1:227–8) | De homag’ & fid’ | ||
Heading: Explicit de visu francipleg’ Incipit de homagium et fidelitate faciend’. | |||||
Note: (1) Decorated initial ‘Q’. (2) Carryover indicating quire break. | |||||
422 | 207r | faciendo | |||
423 | 207v | Officium senescalli. (Not in S.R.) | Officiu’ | ||
Heading: Explicit modus homagium et fidelitate Incipit officium senescalli. | |||||
Note: For this text, see Baker, Cambridge Legal Manuscripts 57, with citation to this manuscript. This is not the same as the treatise known as ‘Senechaucy’. | |||||
424 | 208r | Senescalli | |||
Note: Decorated initial ‘H’. | |||||
425 | 208v | Officiu’ | |||
426 | 209r | Senescalli | |||
427 | 209v | Officiu’ | |||
428 | 210r | Seneschalli | |||
429 | 210v | Statut’ | |||
430 | 211r | Statute of weights and measures, temp. incert. (S.R. 1:204–5) | de mens’ & pond’ | ||
Heading: Explicit officium senescalli Incip’ stat’ de mensuris et ponderibus. | |||||
Note: No decorated initial capital. The scribe has added a ‘p’ where it ought to go. | |||||
431 | 211v | Blank except for pencilled layout | |||
432 | 212r | Florilegium of Latin maxims and verses seemingly focused on penance. (Not in S.R.) | |||
Note: Written in a more informal hand without a heading. Incipit: ‘Fle si solari ieiuna si saciari / Da ut dittari servi si vis dominari’. Not in Baker, Cambridge Legal Manuscripts. The first two lines are found in Ernst Voigt, ‘Florilegium Gottingense’, Romanische Forschungen, 3 (1887) 312. The same two lines, but with the order reversed, are in Jakob Werner, Lateinische Sprichwörter und Sinnsprüche des Mittelalters, Sammlung mittellateinische Texte 3 (Heidelberg 1912) 17. The first eleven lines on fol. 213v correspond to lines 124–134 of the ‘Peniteas cito peccator’ of William de Montibus (ed. Joseph Goering, in William de Montibus (c. 1140–1213): The Schools and the Literature of Pastoral Care, Studies and Texts 108 [Toronto: PIMS, 1992] 132), but what comes before and afer these lines is not what precedes and follows in William’s work, nor is the inicipit of this collection found anyplace in William’s work. We doubt that this quite long collection is original, but we have yet to find a source for the collection rather than of pieces of it. | |||||
433 | 212v | ||||
434 | 213r | ||||
435 | 213v | ||||
436 | 214r | Notes | |||
Note: Two lines at the top possibly recording transactions. | |||||
437 | 214v | Blank | |||
438 | no fol., no sig. | Blank | |||
439 | no fol., no sig. | Blank | |||
440 | no fol., no sig. | Blank | |||
441 | no fol., no sig. | Blank | |||
442 | no fol., no sig. | Blank | |||
443 | no fol., no sig. | Marbled freestanding endpaper | |||
444 | no fol., no sig. | Marbled back pastedown | |||
445 | no fol., no sig. | Back cover |