[001] not indeed to the point of death or mutilation of members if they afterwards return [002] or are caught, since no criminal cause for outlawry exists, but to the extent of imprisonment [003] for life or abjuration of the realm and from the communion of all others [004] who are in the king's peace. As the cause of an excommunication makes it and the [005] penalty less severe, so the reason for an outlawry makes it and its penalty less severe, [006] and grace ought more easily to be found that one so outlawed may be restored to the [007] peace.1 For excommunication and outlawry are considered in many respects [008] equivalents.2
If the sheriff has been negligent.
[010] Let us return to the beginning of distraints and attachments, because sometimes [011] the sheriff is negligent in executing the orders of the lord king, [sometimes through [012] deceit, sometimes because he lacks the power,]3 and then, unless he puts forward [013] a reasonable excuse, he will remain in the king's mercy. It sometimes happens that [014] when he receives the king's writ for attaching someone after summons made, that he [015] neither makes the attachment nor returns the writ that came to him. In that case, [016] the plaintiff having offered himself for the suit, let the enrolment be made thus: A. [017] offered himself on the fourth day against B. in such a plea (according to the various [018] kinds of personal pleas) and B. did not appear; the sheriff was ordered to attach him [019] to appear on such a day, and he did nothing, nor did he send the writ which came to [020] him. Therefore the sheriff is ordered, as at another time, to attach him to appear on [021] such a day, and let the sheriff then be there to hear his judgment as to this, that he [022] did not attach him and did not send the writ which came to him as he was ordered to [023] do. The form of the writ is as follows.
Writ to the sheriff sicut alias.
[025] The king to the sheriff, greeting. We order you, as we ordered you at another time, [026] to put A. by gage and safe pledges to be before the justices etc. on such a day to [027] answer etc. (as above). And at the end let this clause be added: And do you then be [028] there to hear your judgment as to this, that you did not attach A. nor send our writ [029] which came to you thereon to the aforesaid justices, as at another time you were [030] ordered to do. And have etc. Witness etc. If on that day he has done nothing more [031] than before, and has not excused himself, he will be amerced for contempt at the [032] king's will, and let him be ordered for the third time to make the attachment by this [033] writ. We order you as we have often ordered you etc. (as above).