The exception arising from the delict of spoliation, until he has been restored.
[002] A dilatory exception arising from the person of the demandant lies for the tenant ex [003] delicto, as where the tenant has been despoiled by the demandant and not restored, in [004] whole or in part; the tenant will not reply until restitution has been made, because [005] we ought not to fight naked nor oppose our enemies unarmed, nor is one taken to be [006] restored who has not been restored completely, just as a thing is not taken to be [007] restored which is restored damaged, as may be seen above [in the portion] on [008] spoliations, of1 disseisins and restitutions.
A dilatory exception because the right is common, so that he cannot answer without another, or because the matter touches others without whom etc.
[010] A peremptory exception, sometimes a dilatory exception, arising from the person [011] of someone other than the demandant also lies for a tenant, because the demandant [012] cannot sue without the other, who has as much right as he who claims, as [where] [013] there are several parceners, or because he has no right without another, as a husband [014] without his wife with respect to his wife's property, or because2 a wife cannot sue [015] without her husband with respect to her own property, since her husband, conjoined [016] to her, is the head of his wife, or because it is not the demandant but another who has [017] the action, who3 can bring the thing into court, as simple canons or monks or those [018] who are removable, without their abbot or prior. Also a dean and chapter without [019] their bishop. And so if the demandant has right, since he is a rightful and near coheir, [020] but another has a greater right because he is nearer, as may be seen above in the [021] tractate on the assise of mortdancestor.4
The exception that he has parceners without whom etc.
[023] We must first explain the exception which lies for the tenant because parceners who [024] have as much right [as the demandant] are not named in the writ.5 Several parceners [025] are, so to speak, a single body, in as much as they have a single right, and the body [026] must be complete, not defective in some part. Parceners are, so to speak, takers of [027] part, capable of inheriting part, [as above [in the portion] on the nature of heirs and [028] differences between them,]6 because the thing is common among them by reason of [029] the several persons, or by reason of vicinage or by reason of the thing itself, which is [030] partible, and not by reason of the persons, who7 are not, so to speak, a single heir and [031] a single body, but separate heirs, where the tenement