[001] was rendered that the woman could not claim dower because she was not married [002] at the church door. These same concordant cases also show that the inquest as to [003] such matters must be taken in the king's court and not in the ecclesiastical forum. [004] Hence the woman must be asked where, when, and in what church she was married. [005] And for making the inquest let this writ issue.
Writ that an inquest be held in the county by twelve, whether she was so endowed at the church door.
[007] The king to the sheriff, greeting. We order you to cause to come before yourself [008] and the keepers of the pleas of our crown in [your] full county court twelve, knights [009] as well as other free and lawful men of such a vicinage, and to inquire diligently on [010] their oath whether A. of N. on the day he married B. his wife in such a church endowed [011] her of so much land with the appurtenances in such a vill, formally and at the church [012] door as the aforesaid B. says, or whether he married her on his death bed without [013] public ceremony and there endowed her, as the aforesaid, such a one, says. And [014] make known to our justices by letters etc. and by two etc. the inquest which you [015] have made thereon. A marriage may thus be lawful with respect to succession to the [016] inheritance, regardless of where it has been contracted, provided it is proved, and [017] unlawful as regards the exaction of dower unless it was contracted in the face of the [018] church and dower was there constituted,1 with whatever ceremony could then be [019] employed,2 whether it is during an interdict or not. When a man has named a dower [020] at the church door, as was said above, a certain and specific dower or an uncertain [021] and unspecified, quaere whether he may afterwards change the modus and the [022] constitution of dower by augmenting or diminishing it. It is evident that he cannot, [023] for as it was [constituted] at the church door, specified or unspecified, so may it be [024] claimed and not otherwise,3 because of the words and whereof she was endowed at [025] the church door. These words, as was said above, must always be contained in a [026] claim of dower because from them an exception arises for the tenant, that she was [027] endowed in another way than at the church door.
The tenant may acknowledge that she was married but except that the marriage was afterwards dissolved.
[029] The tenant may acknowledge that the woman was married and dower constituted at [030] the church door, but except that the marriage was afterwards dissolved and a divorce [031] solemnized between her and her husband, because of consanguinity, compaternity [032] or other affinity, and that so long as the marriage continued the action of dower [033] continued, but with its failure the claim of dower fails. If that is proved, even in the [034] king's court, she loses the dower. Against that exception she may replicate that if [035] their marriage was challenged it was never